欠款起诉往家人手机发信息，如果内容涉及威胁、恐吓或骚扰，属于违法行为，可以报警或采取其他法律措施保护自己及家人的合法权益。

一. 分析欠款起诉往家人手机发信息这一行为

1. 违法性判断：根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十二条，多次发送淫秽、侮辱、恐吓或者其他干扰他人正常生活的信息，属于违法行为，将受到相应的治安管理处罚。若信息内容包含威胁、恐吓或骚扰，即构成违法。
2. 隐私权保护：家人的手机号码属于个人隐私范畴，未经允许向家人发送与欠款相关的信息，侵犯了家人的隐私权。

二. 应对措施

1. 报警处理：若收到的信息内容恶劣，如包含威胁、恐吓等，应立即报警，由公安机关介入调查并处理。
2. 收集证据：保存所有收到的信息记录，作为日后维权的证据。这些证据在报警或采取其他法律措施时将起到关键作用。
3. 法律咨询：可以咨询专业律师，了解具体的法律途径和维权方法。律师将根据具体情况提供针对性的法律建议。

三. 法律建议

• 我的观点：面对此类情况，应坚决维护自己及家人的合法权益。在采取任何行动前，务必确保行为合法合规，避免陷入不必要的法律纠纷。
• 后续行动：若报警后问题未得到解决，或希望进一步了解法律途径，可以委托律师提起诉讼，要求对方停止侵权行为并赔偿损失。

如有进一步需要，您可以继续咨询我。