针对“业主委员会主任选举不合法告谁”这一问题，首先我们要明确的是，如果业主委员会主任的选举过程存在不合法的情况，那么相关利益方是有权提起诉讼或进行投诉的。下面我将从几个方面详细解答这个问题：

1. 明确诉讼或投诉对象：

   • 如果选举过程中的违法行为是由业主委员会成员、物业公司或其他相关组织和个人实施的，那么这些组织和个人就可能成为被诉讼或投诉的对象。
   • 具体来说，如果选举过程被操纵、存在舞弊行为，或者违反了相关的法律法规和业主大会议事规则，那么相关的责任人（如业主委员会成员、物业公司工作人员等）就应承担相应的法律责任。

2. 确定诉讼或投诉的法律依据：

   • 根据《物业管理条例》及相关法律法规，业主委员会的选举应当遵循公平、公正、公开的原则，任何违反这一原则的行为都可能构成违法。
   • 如果选举过程中存在违法行为，利益受损的业主或业主团体可以依据相关法律法规提起诉讼或进行投诉，要求纠正违法行为并赔偿损失。

3. 选择适当的诉讼或投诉途径：

   • 业主可以向当地的物业管理行政主管部门（如住建局、房管局等）进行投诉，要求其对违法行为进行调查和处理。
   • 如果行政投诉未能解决问题，或者业主希望直接通过法律途径解决纠纷，那么可以向人民法院提起诉讼，要求确认选举无效并追究相关责任人的法律责任。

4. 收集证据并准备诉讼材料：

   • 在提起诉讼或进行投诉之前，业主需要收集充分的证据来证明选举过程中存在的违法行为。这些证据可能包括选举过程的记录、投票结果、相关人员的证言等。
   • 同时，业主还需要准备相应的诉讼材料，如起诉状、证据清单等，以便在诉讼过程中使用。

综上所述，如果业主委员会主任的选举过程存在不合法的情况，业主可以向当地的物业管理行政主管部门进行投诉，或者向人民法院提起诉讼来维护自己的合法权益。在诉讼或投诉过程中，业主需要收集充分的证据来证明违法行为的存在，并准备相应的诉讼材料来支持自己的主张。如果你在这个过程中遇到任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。