申请执行人确认被执行人与案外人的债权是否真实存在，可以通过参与被执行人与案外人的债权债务纠纷诉讼程序或者申请法院对债权进行审查确认。具体分析如下：

一. 通过诉讼程序确认

1. 提起诉讼：如果申请执行人认为被执行人与案外人之间的债权可能存在虚假或争议，可以选择以有独立请求权的第三人身份参与到被执行人与案外人的债权债务纠纷诉讼中，或者在被执行人与案外人的诉讼结束后，另行提起诉讼，请求确认债权无效或撤销。

2. 法院审理：法院将依法审理该案件，对债权是否真实存在、是否合法有效进行审查。这包括审查债权的产生原因、债权凭证的真实性、债权是否已过诉讼时效等。

3. 判决确认：法院根据审理情况，作出判决确认债权是否真实存在。如果债权被确认真实且合法有效，申请执行人可以依据该判决来执行相关债权；如果债权被确认不存在或无效，申请执行人则不能执行该债权。

• 例如，申请执行人甲发现被执行人乙与案外人丙之间有一笔债权，但甲怀疑该债权是虚假的。甲可以选择参与到乙与丙的债权债务纠纷诉讼中，或者另行提起诉讼，请求法院确认该债权无效。法院经过审理后，如果确认该债权真实且合法有效，甲可以依据判决来执行该债权；如果确认债权不存在或无效，甲则不能执行该债权。

二. 通过法院审查确认

1. 提出申请：申请执行人可以向法院提出申请，请求法院对被执行人与案外人之间的债权进行审查确认。

2. 法院审查：法院将依法对债权进行审查，包括审查债权的相关证据、债权人的身份、债权的金额等。

3. 确认结果：法院根据审查情况，作出确认债权是否真实存在的裁定。如果债权被确认真实存在，申请执行人可以依据该裁定来执行相关债权；如果债权被确认不存在，申请执行人则不能执行该债权。

• 例如，申请执行人发现被执行人与案外人之间有一笔债权记录，但对该债权的真实性存在疑问。此时，申请执行人可以向法院提出申请，请求法院对该债权进行审查确认。法院经过审查后，将作出裁定确认债权的真实性。如果债权被确认真实存在，申请执行人可以依据裁定来执行该债权；如果债权被确认不存在，申请执行人则不能执行该债权。

我建议：申请执行人在确认被执行人与案外人的债权是否真实存在时，应充分收集相关证据，并依法通过诉讼程序或法院审查确认程序来维护自己的合法权益。如有进一步需要，您可以继续咨询我。