关于“借款展期时，原保证合同是否需要展期”的问题，我可以给你明确的解答。

首先，结论是需要视具体情况而定。借款展期实际上是对原借款合同履行期限的变更，因此，展期协议需要贷款人的同意，并且，如果原借款设有保证担保，那么展期协议还需要经过保证人的书面同意，否则对保证人不发生效力。具体来说：

1. 如果保证人同意借款展期：

   • 保证人需要在展期协议上签字或出具同意的书面证明，此时，原保证合同继续有效，保证期限延至展期借款到期日之后，具体期限由展期协议约定。

2. 如果保证人不同意借款展期：

   • 展期协议对保证人不发生效力，保证人无需对展期后的借款承担保证责任。但是，保证人仍应承担原合同约定的借款到期后的保证责任，保证期间为原合同约定的或者法律规定的期间。

因此，在借款展期时，是否需要展期原保证合同，取决于保证人是否同意借款展期。如果保证人同意，则原保证合同需要相应展期；如果保证人不同意，则原保证合同继续有效，但保证人仅对原合同约定的借款期限承担保证责任。

希望这个解答能够帮助你更好地理解借款展期与原保证合同之间的关系。如果你还有其他关于合同纠纷或经济纠纷的问题，欢迎随时向我咨询。