在招投标活动中，投标人未按要求递交投标保证金，其投标文件通常不应被直接拒收。下面我将从相关法律法规及实际操作角度进行详细解释：
相关法律法规解读
《政府采购货物和服务招标投标管理办法》（财政部令第87号）：
- 该办法明确删除了原规定中“投标人未按招标文件要求交纳投标保证金的，招标采购单位应当拒绝接收投标人的投标文件”的条款。
- 这意味着，仅因投标人未提交保证金，招标采购单位不得拒收其投标文件。
《中华人民共和国招标投标法》及其实施条例：
- 这些法律文件规定了招标投标活动应遵循的原则和程序，但并未直接规定未提交投标保证金的投标文件应被拒收。
- 相反，它们强调了招标文件应载明的内容，包括投标保证金的要求，以及投标人应具备的资格条件。
实际操作中的注意事项
保证金与投标有效性：
- 虽然投标文件不应因未提交保证金而被直接拒收，但投标人未按照招标文件要求提交投标保证金的，其投标将被视为无效。
- 这一规定确保了招投标的严肃性和公平性，防止投标人通过不提交保证金来规避责任。
开标与评标过程：
- 在开标时，采购人或者采购代理机构不应审查投标人的保证金缴纳情况。
- 评标委员会在评标过程中，将依据招标文件的规定，对投标人的保证金提交情况进行审查，并据此评定投标的有效性。
特殊情况的处理：
- 如果招标文件对投标保证金有特别规定，如作为投标资格的必要条件，那么投标人未提交保证金将可能影响其投标资格。
- 在这种情况下，投标人应仔细阅读招标文件，并确保满足所有资格条件。
总结与建议
综上所述，投标人未按要求递交投标保证金，其投标文件通常不应被直接拒收。然而，这并不意味着投标人的投标一定有效。评标委员会将依据招标文件的规定，对投标人的保证金提交情况进行审查，并据此评定投标的有效性。
因此，建议投标人在参与招投标活动时，务必仔细阅读招标文件，了解并遵守其中的各项规定，特别是关于投标保证金的要求。以确保自己的投标符合招标要求，避免因未提交保证金而导致投标无效。如有任何疑问或需要进一步的法律咨询，请随时向我提问。