保险业务员夸大收益骗取佣金的行为，如果涉嫌犯罪，确实可以向经侦部门报案。下面我详细为你解释一下这个问题：

1. 法律性质分析：

   • 保险业务员夸大收益骗取佣金，可能构成诈骗行为。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，如果诈骗金额达到一定数额，或者情节严重，就可能构成诈骗罪。
   • 此外，这种行为也可能违反《中华人民共和国保险法》等相关法律法规，涉及保险欺诈等违法行为。

2. 报案途径与流程：

   • 如果你认为保险业务员的行为已经构成犯罪，你可以直接向当地的公安机关经侦部门报案。
   • 报案时，你需要提供尽可能详细的证据材料，如保险合同、业务员夸大收益的证明材料、佣金支付记录等，以便经侦部门进行调查。

3. 法律后果：

   • 如果经侦部门调查后认为构成犯罪，那么涉案的保险业务员将面临刑事处罚，如拘役、有期徒刑等。
   • 同时，受害者也可以要求保险公司或业务员承担相应的民事赔偿责任，包括退还佣金、赔偿损失等。

4. 建议与注意事项：

   • 在报案前，建议你先咨询专业的法律人士，如律师，以了解具体的法律程序和证据要求。
   • 保留好所有与保险业务相关的证据材料，以便在需要时提供。
   • 如果涉及金额较大或情节严重，你也可以考虑寻求法律援助或聘请律师代理你的案件。

总之，保险业务员夸大收益骗取佣金的行为是违法的，如果涉嫌犯罪，你可以向经侦部门报案。在报案前，建议你咨询专业律师，了解具体的法律程序和证据要求，以确保你的权益得到有效保护。