不动产物权和登记的动产物权的权利人请求返还财产，这句话的意思是，当某个人的不动产（比如房子、土地等）或者已经登记的动产（比如汽车、船舶、航空器等）被其他人没有合法依据地占有时，这个作为权利人的人就有权要求那个无权占有人把财产还给他。而且，这种请求返还财产的权利，是不受诉讼时效限制的，也就是说，无论过了多久，权利人都可以随时要求返还。
具体来说，这里面涉及几个关键点：
权利人的身份：必须是依法登记的不动产物权人或者登记的动产物权人，比如房屋的所有权证上登记的是谁，谁就是权利人。
无权占有：指的是占有人没有合法依据而占有他人的财产，比如租期到了还不搬走，或者根本就没有租赁关系却擅自占用。
请求返还：权利人可以向无权占有人提出要求，让其返还财产。如果无权占有人不愿意返还，权利人可以通过法律途径来维护自己的权益，比如向法院提起诉讼。
举个例子，张三有一套房子，他把房子租给了李四。租期结束后，李四却不肯搬走，继续占着房子。这个时候，张三作为房屋的所有权人，他就有权要求李四返还房子。如果李四不配合，张三可以起诉到法院，要求法院判令李四搬离并返还房子。
总的来说，不动产物权和登记的动产物权的权利人请求返还财产，是法律赋予权利人的一项重要权利，用于保护其财产不受无权占有人的侵害。如果你遇到了类似的情况，可以直接向我咨询，我会为你提供专业的法律帮助。