私自修改顺丰代收货款合同是严重的违约行为，修改内容对另一方不产生法律效力，违约方需承担相应法律责任。针对此问题，我们可以从以下几个方面进行分析和处理：
一. 合同修改的合法性分析
双方协商一致修改合同：
- 根据《中华人民共和国民法典》第五百四十三条，当事人协商一致，可以变更合同。因此，合法的修改必须经双方同意。
单方私自修改合同：
- 未经对方同意私自修改顺丰代收货款合同是无效的，因为合同是双方意思表示一致的产物。
- 根据《中华人民共和国民法典》第五百七十七条，违约方需承担继续履行、补救措施或赔偿损失等责任。
恶意私自修改合同：
- 如果为欺诈、谋取不正当利益等恶意目的私自修改合同，可能构成合同欺诈。
- 根据《中华人民共和国民法典》第一百四十八条，受欺诈方有权请求法院或仲裁机构撤销合同，并要求返还财产、赔偿损失。
二. 处理方式及建议
协商处理：
- 首先尝试与私自修改方进行协商，要求其恢复合同原状或承担违约责任。
- 明确表达你的诉求和立场，尝试通过友好方式解决纠纷。
法律途径：
- 如果合同中有仲裁条款，可以向约定的仲裁机构申请仲裁。
- 如果无仲裁条款或仲裁条款无效，可以向有管辖权的人民法院提起诉讼，提供充分证据证明私自修改的事实及因此造成的损失。
保留证据：
- 确保妥善保管合同原件、交易记录及相关证据，以便在纠纷时提供支持。
及时咨询法律专业人士：
- 如果遇到复杂的法律问题或无法自行处理，应及时咨询法律专家意见，以有效维护自己的合法权益。
综上所述，私自修改顺丰代收货款合同是违法的，违约方需承担法律责任。在处理此类纠纷时，应优先考虑协商解决；协商不成时，应果断采取法律手段维护自身权益。同时，保留好相关证据并及时寻求法律帮助是至关重要的。如有进一步需要，您可以继续咨询我。