如果您的车辆因经济纠纷被他人非法出售，您可以通过以下途径来维护自己的合法权益：

1. 立即报警并保留证据：

   • 首先，您应该立即向当地公安机关报案，说明车辆被非法出售的情况，并提供相关证据，如车辆购买合同、车辆登记证书、报警记录等。这些证据将有助于后续的法律程序。

2. 联系买家并主张权利：

   • 如果可能，尝试联系买家，告知他们车辆存在经济纠纷，且您为合法车主。要求他们归还车辆或支付相应的购车款项。但请注意，此步骤可能涉及复杂的法律关系和证据收集，因此建议谨慎操作。

3. 通过法律途径追究责任：

   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，如果车辆是因经济纠纷被他人非法出售，您可以向法院提起诉讼，要求侵权人承担民事责任，包括赔偿损失等。在此过程中，您可能需要提供充分的证据证明车辆被非法出售的事实以及您的损失情况。
   • 法律依据：《中华人民共和国民法典》第二百三十八条：“侵害物权，造成权利人损害的，权利人可以依法请求损害赔偿，也可以依法请求承担其他民事责任。”

4. 考虑刑事责任的追究：

   • 如果非法出售车辆的行为构成犯罪，如盗窃罪、诈骗罪等，您还可以向公安机关提起刑事控告，要求追究相关人员的刑事责任。

5. 寻求专业法律帮助：

   • 由于此类经济纠纷涉及复杂的法律关系和证据收集，我建议您寻求专业的法律帮助。律师将能够根据您的具体情况，为您提供更详细的法律建议和指导。

我的观点：车辆被非法出售是一起严重的经济纠纷，您应该立即采取行动来维护自己的合法权益。在保留证据的同时，通过法律途径追究责任是最佳选择。如有进一步需要，您可以继续咨询我。