在处理转让车辆存在的经济纠纷时，我们可以从以下几个方面来着手解决：

1. 明确纠纷性质：

   • 首先，要弄清楚经济纠纷的具体性质，是车辆转让前的债务问题，还是转让过程中的款项支付问题，亦或是车辆转让后的质量问题等。明确纠纷性质有助于针对性地采取解决措施。

2. 查看合同条款：

   • 如果车辆转让是通过签订书面合同进行的，那么应仔细查看合同条款，特别是关于车辆状况、款项支付、违约责任等方面的约定。合同是解决纠纷的重要依据，也是维护自身权益的有力武器。

3. 协商解决：

   • 在明确纠纷性质和合同条款后，可以尝试与对方进行友好协商，寻求双方都能接受的解决方案。协商过程中，要保持冷静和理性，避免情绪化地处理问题。

4. 寻求法律途径：

   • 如果协商无果，或者纠纷涉及较为复杂的法律问题，那么可以考虑通过法律途径来解决。比如，可以向人民法院提起诉讼，请求法院依法裁决。在诉讼过程中，要准备好相关证据材料，并委托专业律师进行代理，以提高胜诉的可能性。

5. 注意保留证据：

   • 在处理经济纠纷的过程中，一定要注意保留相关证据材料，如合同、转账记录、聊天记录、车辆状况照片等。这些证据在协商或诉讼过程中都能起到关键的作用。

综上所述，处理转让车辆存在的经济纠纷需要明确纠纷性质、查看合同条款、协商解决、寻求法律途径以及注意保留证据。如果你在这个过程中遇到任何法律问题或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。