个人买卖要求退款是否合法，需要根据具体情况来判断。以下是几种可能的情况及其合法性分析：
存在法定情形：
- 因不可抗力致使不能实现合同目的。例如，货物在运输途中因自然灾害全部毁损，买方可以要求退款，这种情况下退款是合法的。
- 在履行期限届满之前，当事人一方明确表示或者以自己的行为表明不履行主要债务。如卖方明确表示无法交货，买方有权要求退款，这也是合法的。
- 当事人一方迟延履行主要债务，经催告后在合理期限内仍未履行。如卖方迟延交货且经买方催告后仍未交付，买方可以请求退款，此情况同样合法。
- 当事人一方迟延履行债务或者有其他违约行为致使不能实现合同目的。例如货物质量严重不符合约定，无法达到买方使用目的，买方能够要求退款，这也是符合法律规定的。
双方协商一致：
- 如果是双方协商一致解除合同，并约定了退款的金额、方式和时间等具体条款，那么退款也是合法的。
综上所述，个人买卖要求退款是否合法，取决于是否存在法定情形或双方是否协商一致。如果不存在上述情形，而买方单方面要求退款，则可能构成违约，需要承担相应的法律责任。因此，在处理此类问题时，建议双方首先进行协商，并尽可能保留相关证据，以便在必要时维护自己的合法权益。如有进一步的法律问题，可直接向我咨询。