关于“返还购画款的案由”，这通常涉及到的是合同法、消费者权益保护法或相关民事法律规定的内容。虽然你提供的参考信息中并未直接涉及购画款返还的案例，但我可以根据一般法律原则和类似情境来为你构建一个可能的案由框架。
可能的案由：
合同纠纷：
- 如果购买画作时双方签订了书面合同，并且合同中明确规定了退款政策（如在一定时间内无条件退款、画作有瑕疵时退款等），那么当卖家未按照合同约定履行退款义务时，买家可以基于合同纠纷向法院提起诉讼，要求返还购画款。
消费者权益受损：
- 根据消费者权益保护法的相关规定，消费者在购买商品时享有知情权、选择权、公平交易权等基本权利。如果卖家在销售过程中存在欺诈行为（如虚假宣传、以次充好等），导致消费者购买了不符合预期的画作，消费者可以主张自己的权益受损，要求退货并返还购画款。
不当得利：
- 如果卖家在没有合法依据的情况下收取了购画款，并且拒绝退还，这可能构成不当得利。买家可以基于不当得利的原则向法院提起诉讼，要求卖家返还购画款。
其他民事法律关系：
- 除了上述案由外，还可能存在其他民事法律关系导致购画款需要返还的情况，比如双方之间存在赠与合同、委托合同等其他类型的合同关系，并且这些合同中包含了退款的相关条款。
建议：
- 查看合同：首先检查购买画作时是否签订了书面合同，以及合同中是否有关于退款的规定。
- 收集证据：收集与购画款支付、画作交付、沟通记录等相关的证据，以便在诉讼中证明自己的主张。
- 咨询律师：如果无法确定具体的案由或如何维权，建议咨询专业的律师，以获取更具体的法律建议和帮助。
综上所述，返还购画款的案由可能涉及合同纠纷、消费者权益受损、不当得利或其他民事法律关系。在具体案件中，需要根据实际情况来确定具体的案由和维权方式。