关于“银行卡被诈骗转账当事人要赔钱吗”这个问题，不能一概而论，需要具体情况具体分析。以下是从不同角度给出的解答：

1. 如果当事人是诈骗行为的参与者或共犯：

   • 根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，若当事人明知他人实施诈骗行为而提供银行卡、参与诈骗活动，将构成诈骗罪的共犯。在这种情况下，当事人不仅可能面临刑事责任，还可能需要通过刑事附带民事诉讼向受害者赔偿损失。

2. 如果当事人对诈骗行为不知情，但因保管不善导致银行卡被用于诈骗：

   • 若当事人能够证明自己对诈骗行为完全不知情，且是因为保管不善（如银行卡丢失、被盗等）导致银行卡被他人用于诈骗，那么当事人通常不需要承担刑事责任。但是，从民事角度考虑，当事人可能因存在一定的过错（如未妥善保管银行卡）而需要承担相应的赔偿责任。具体责任比例会由法院根据当事人的过错程度来判定。

3. 如果当事人对诈骗行为完全不知情且无过错：

   • 若当事人能够充分证明自己对诈骗行为完全不知情，且没有任何过错（如银行卡一直在自己手中，且未泄露相关信息），那么当事人既不需要承担刑事责任，也不需要承担民事赔偿责任。

综上所述，银行卡被诈骗转账后，当事人是否需要赔钱取决于其在诈骗行为中的角色、是否知情以及是否存在过错。因此，在处理此类问题时，建议当事人及时咨询专业律师，以便根据自己的具体情况获得准确的法律建议和帮助。如果您有任何疑问或需要进一步的法律咨询，请随时向我提问。