在债权人代位权纠纷中，债务人不愿意受领次债务人还款，可以视为怠于行使权利。以下是对此问题的详细分析：

一. 法律依据

1. 《中华人民共和国民法典》第五百三十五条：因债务人怠于行使其债权或者与该债权有关的从权利，影响债权人的到期债权实现的，债权人可以向人民法院请求以自己的名义代位行使债务人对相对人的权利，但是该权利专属于债务人自身的除外。

二. 分析说明

1. 怠于行使权利的定义：怠于行使权利，通常指的是债务人应当行使却未行使或未及时行使其权利，导致债权人的债权受到损害或无法实现。

2. 债务人不愿受领还款的性质：在债权人代位权纠纷中，如果债务人明确表示或以自己的行为表明不愿意受领次债务人的还款，这实际上是一种对债权的放弃或不行使，符合怠于行使权利的定义。

3. 对债权人权益的影响：债务人的这种行为会直接影响债权人的到期债权实现。因为债权人代位权的行使前提是债务人怠于行使其对次债务人的债权，如果债务人积极受领还款，则债权人无需行使代位权。但债务人若不愿受领，则债权人的债权可能无法得到保障。

三. 结论

综上所述，在债权人代位权纠纷中，债务人不愿意受领次债务人还款，可以视为怠于行使权利。这种行为不仅违反了债务人的义务，也损害了债权人的合法权益。因此，债权人在此情况下有权向人民法院请求以自己的名义代位行使债务人对次债务人的权利。

如有进一步需要，您可以继续咨询我。