受到刑事处罚开除公职的人在办理退休时，其个人档案应由原单位或档案管理部门按照相关规定进行转移或保管，个人无法直接提取。具体分析如下：

一. 档案转移与保管

1. 原单位责任：根据《中华人民共和国劳动合同法》第五十条，用人单位在解除或终止劳动合同时，有义务为劳动者办理档案和社会保险关系转移手续。虽然此条款主要针对劳动合同关系，但公职人员被开除后，其档案处理也应遵循类似原则，由原单位或相关部门负责档案的转移或保管。
2. 档案管理部门：对于公职人员，其档案通常由专门的档案管理部门保管。在受到刑事处罚并被开除公职后，这些档案会按照相关规定进行转移或继续由档案管理部门保管，以确保档案的完整性和安全性。

二. 退休时档案提取

• 由于个人档案涉及个人的工作历史、社保记录等重要信息，是办理退休手续的重要依据，但个人通常无法直接提取自己的档案。在办理退休时，应由相关部门或机构根据退休流程，从档案管理部门调取所需档案进行审核。

三. 特殊情况处理

• 如果因特殊情况需要个人直接参与档案的处理，建议咨询当地人社部门或档案管理部门，了解具体的操作流程和要求。

我建议：在办理退休前，您可以提前与当地人社部门或原单位联系，了解具体的档案处理流程和要求，以确保退休手续的顺利进行。如有进一步需要，您可以继续咨询我。