针对您提出的“退休人员涉刑人员干部人事档案怎么处理”的问题，以下是我为您提供的详细解答：
首先，需要明确的是，退休人员涉刑后，其干部人事档案的处理主要遵循的是干部人事档案管理的相关规定，并结合退休人员被判刑后的养老保险待遇政策来综合考量。
一、干部人事档案的基本管理原则
干部人事档案是记录干部个人经历、政治思想、品德作风、业务能力、工作表现、工作实绩等内容的文件材料，是历史地、全面地考察了解和正确选拔使用干部的重要依据。对于退休人员而言，其干部人事档案依然具有重要价值，需要妥善保管。
二、退休人员涉刑后的档案处理
档案保管：退休人员涉刑后，其干部人事档案应继续由原档案管理部门（如原工作单位的人事部门或当地的人才交流中心）保管。档案保管部门应确保档案的完整性和安全性，不得随意销毁或泄露档案内容。
档案查阅：在退休人员涉刑期间，若有关单位（如司法机关、纪检监察机关等）需要查阅其干部人事档案，应按照规定的程序和权限进行。查阅单位需提交加盖公章的单位介绍信，申明查阅理由，并如实填写流动人员人事档案查阅申请表。档案管理部门在审批同意后，方可提供查阅服务。
档案转递：若退休人员涉刑后需要转移档案（如因再就业、户籍迁移等原因），应按照《流动人员人事档案管理服务规定》的相关要求进行。转递档案时，应通过机要通信、专人送取或邮政特快专递等给据邮件方式进行，确保档案的安全转递。
三、结合养老保险待遇政策的档案处理
根据劳动和社会保障部办公厅《关于退休人员被判刑后有关养老保险待遇问题的复函》（劳社厅函〔2001〕44号）的规定：
退休人员被判处拘役、有期徒刑及以上刑罚或被劳动教养的，服刑或劳动教养期间停发基本养老金。这意味着，在涉刑期间，退休人员的养老保险待遇将受到影响，但档案本身并不因此被销毁或处理。
服刑或劳动教养期满后，退休人员可以按服刑或劳动教养前的标准继续发给基本养老金，并参加以后的基本养老金调整。此时，其干部人事档案将作为恢复养老保险待遇的重要依据。
退休人员在服刑或劳动教养期间死亡的，其个人帐户储存额中的个人缴费部分本息可以继承，但遗属不享受相应待遇。这一规定同样不涉及档案的处理，而是关于养老保险待遇的继承问题。
四、建议
对于退休人员涉刑后的干部人事档案，建议档案管理部门加强与司法机关、纪检监察机关等单位的沟通协调，确保档案在涉刑期间的安全和完整。
档案管理部门应定期对档案进行整理和归档，确保档案内容的准确性和时效性。
对于需要查阅或转递档案的情况，档案管理部门应严格按照规定的程序和权限进行操作，确保档案的合法使用和安全转递。
综上所述，退休人员涉刑后的干部人事档案应继续由原档案管理部门保管，并按照规定的程序和权限进行查阅和转递。同时，结合养老保险待遇政策，确保退休人员在涉刑期间及期满后的合法权益得到保障。