关于“小三被原配发现转账记录是否犯法”的问题，这主要涉及到的是婚姻关系中的财产处理以及可能涉及的法律责任。以下是对此问题的详细解答：
一、转账行为的性质
违背忠实义务：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，夫妻应当互相忠实，互相尊重，互相关爱。老公给小三转账的行为，如果未经配偶同意，擅自将夫妻共同财产赠与小三，这种赠与行为违背了夫妻间的忠实义务。
损害共同财产权益：
- 夫妻对共同财产有平等的处理权。老公擅自处分夫妻共同财产给小三，侵犯了原配对共同财产的平等处理权。
违背公序良俗：
- 老公在婚姻关系存续期间给小三转账，这种赠与行为不仅损害了原配的合法权益，也违反了社会公德和公序良俗原则。根据民法典的规定，违背公序良俗的民事法律行为无效。
二、原配的法律权利与行动
起诉的法律依据：
- 原配可以基于上述法律规定，以小三为被告提起诉讼，要求其返还不当得利。如果老公与小三相互串通，损害原配利益，也可以将老公列为共同被告。
起诉准备：
- 收集证据：包括转账记录（银行流水、微信或支付宝转账截图等）、沟通记录（聊天记录、通话录音等）以及其他相关证据。
- 撰写起诉状：明确被告、诉讼请求、事实与理由等内容。
诉讼流程：
- 立案：将起诉材料提交到有管辖权的人民法院。
- 审理：在庭审过程中进行举证、质证和辩论。
- 判决：法院根据双方陈述和证据作出判决。
三、法律责任与后果
民事责任：
- 如果法院认定老公的赠与行为无效，将判决小三返还所接受的财产。
可能涉及的刑事责任：
- 在极端情况下，如果原配通过非法手段获取转账记录并广泛传播，或者对小三进行侮辱、诽谤等，可能构成侵犯隐私权、名誉权等违法行为，甚至可能涉嫌犯罪。
四、建议与提醒
- 保持冷静与理智：原配在处理此类问题时，应尽量保持冷静和理智，通过合法、理性的方式解决纠纷。
- 寻求专业法律帮助：在处理涉及法律问题的纠纷时，建议寻求专业律师的帮助，以确保自己的合法权益得到妥善维护。
综上所述，小三被原配发现转账记录本身并不直接构成犯法行为，但转账行为可能违背了夫妻间的忠实义务和损害了共同财产权益。原配可以基于法律规定提起诉讼要求返还财产，并在处理过程中保持冷静与理智，寻求专业法律帮助。