关于“盗窃一部苹果手机值5000元要赔偿多少钱给失主”的问题，我可以给你以下详细的解答：

首先，结论前置：盗窃一部价值5000元的苹果手机，赔偿金额将包括手机的市场价值以及其他因盗窃产生的直接损失。具体来说，赔偿金额至少为5000元（手机价值），若还有其他直接损失（如补办手机卡、数据恢复费用等），也应一并赔偿。

接下来，详细分析：

1. 手机价值的赔偿：

   • 盗窃案中，若被盗财物无法追回，小偷需按照财物实际价值赔偿。在此案例中，苹果手机的价值为5000元，因此小偷需赔偿至少5000元给失主。
   • 若手机有折旧，赔偿金额会相应减少。但题目中未提及折旧情况，所以我们按全新价值5000元来计算。

2. 其他直接损失的赔偿：

   • 除了手机本身的价值，若盗窃行为还给失主造成了其他直接经济损失（如补办手机卡、数据恢复费用、寻找被盗财物的交通费和误工费等），小偷也应当赔偿。
   • 具体赔偿金额需根据实际损失来确定，法院会综合考量各种因素来判定最终赔偿数额。

法律建议：

• 若你或你身边的人面临此类情况，建议积极与失主协商赔偿事宜，争取达成和解。
• 若无法协商或协商不成，失主可能会提起刑事附带民事诉讼或单独提起民事诉讼来要求赔偿。此时，建议寻求专业律师的帮助来应对法律程序。

总结：盗窃一部价值5000元的苹果手机，赔偿金额至少为5000元，并需根据其他直接损失来综合确定最终赔偿数额。若涉及法律程序，建议咨询专业律师以获取更详细的法律建议。