在儿子是登记经营者而父亲是实际经营者的情况下，欠了债务应由谁来偿还，以及各自应还多少，这是一个涉及法律责任和债务承担的问题。以下是我的详细解答：

结论前置

债务的偿还责任应根据实际情况来判断，可能由儿子单独承担，也可能由父亲单独承担，或者由父子共同承担。具体承担比例也需根据实际经营情况、债务性质及法律规定来确定。

详细分析

1. 登记经营者与实际经营者的区别：

   • 登记经营者：在工商登记中注明的经营者，对外具有公示效力。
   • 实际经营者：实际负责经营活动的个人或组织，可能因内部协议或实际管理情况而与登记经营者不一致。

2. 债务承担的原则：

   • 谁经营谁负责：一般情况下，实际经营者应对经营活动中产生的债务负责。
   • 登记经营者的责任：如果登记经营者与实际经营者不一致，且登记经营者对债务的产生有过错（如明知或应知实际经营者的行为而不予制止），则登记经营者也可能承担相应责任。

3. 具体情形分析：

   • 儿子单独承担：如果儿子作为登记经营者，且实际也参与了经营活动，那么债务应由儿子承担。此时，父亲作为非经营者，一般不承担偿还责任。
   • 父亲单独承担：如果父亲作为实际经营者，且债务完全是由其经营活动产生的，那么债务应由父亲承担。儿子作为登记经营者，如果未参与实际经营且对债务的产生无过错，则不承担偿还责任。
   • 共同承担：如果儿子和父亲都参与了经营活动，或者虽然只有一方参与但另一方对债务的产生有过错（如提供资金支持、默许或纵容等），那么双方可能需共同承担偿还责任。具体承担比例应根据各自的责任大小和实际情况来确定。

4. 法律建议：

   • 在处理此类债务纠纷时，应首先明确债务的性质和来源，以及儿子和父亲在经营活动中的具体角色和责任。
   • 如果无法确定各自的责任大小，或者双方对债务承担存在争议，建议通过法律途径解决，如起诉至法院或申请仲裁等。
   • 在日常经营中，建议明确登记经营者与实际经营者的关系和责任划分，以避免类似的债务纠纷发生。

综上所述，债务的偿还责任应根据儿子和父亲在经营活动中的具体角色、责任大小以及债务的性质来确定。如果无法确定或存在争议，建议寻求法律帮助以维护自身权益。