恋爱几年后分手，起诉要求返还基于缔结婚姻目的的赠与转账，法官会根据双方提供的证据及法律规定综合判断。具体分析如下：

一. 赠与性质的认定

• 恋爱期间，如果转账是基于缔结婚姻的目的而进行的，且转账金额较大，通常会被视为附条件的赠与。即，该赠与是以双方结婚为条件的。
• 如果双方最终未能结婚，那么赠与的条件未成就，赠与方有权要求返还。

二. 法律依据

• 根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民法典〉婚姻家庭编的解释（一）》第五条，当事人请求返还按照习俗给付的彩礼的，如果查明属于双方未办理结婚登记手续的情形，人民法院应当予以支持。这一规定虽然针对的是彩礼，但类似地，对于以结婚为目的的大额赠与，如果双方未结婚，赠与方也有权要求返还。

三. 法官判决的考量因素

• 证据：法官会重点审查双方提供的证据，包括转账记录、聊天记录、证人证言等，以判断转账的性质、目的及金额等。
• 双方陈述：法官会听取双方的陈述，了解恋爱期间的经济往来情况，以及转账的具体背景和目的。
• 公平原则：法官在判决时会考虑公平原则，避免一方因恋爱期间的赠与而遭受不公平的损失。

四. 实际案例

• 在实际案例中，如果赠与方能够提供充分的证据证明转账是以结婚为目的的，且双方最终未能结婚，那么法官通常会支持赠与方的返还请求。

我建议：如果你作为赠与方，想要起诉要求返还基于缔结婚姻目的的赠与转账，务必收集好相关证据，包括转账记录、聊天记录等，以证明转账的性质和目的。同时，也要了解法律规定和法官的判决原则，以便更好地维护自己的权益。如有进一步需要，您可以继续咨询我。