两人共同饮酒后，在回家途中不慎双双坠入水中溺亡，另一人一般不承担法律责任。以下是对此结论的详细解释：

1. 共同饮酒的行为：

   • 共同饮酒本身并不产生法律责任。成年人具有完全民事行为能力，应当对自己的行为负责，包括饮酒后的行为。

2. 溺亡事件的性质：

   • 溺亡事件通常被视为意外事件，除非有证据表明其中一方对另一方的溺亡存在过错或故意行为。

3. 法律责任的构成：

   • 在侵权损害领域，要承担法律责任，通常需要满足四个要件：违法行为、损害事实、因果关系和主观过错。
   • 在本案例中，共同饮酒并不构成违法行为，且没有证据表明其中一方对另一方的溺亡存在过错或故意行为。因此，不满足承担法律责任的构成要件。

4. 特殊情况的考虑：

   • 如果其中一方在饮酒过程中存在劝酒、灌酒等可能导致另一方意识不清或失去控制能力的行为，且该行为与溺亡事件有直接关系，那么劝酒、灌酒的一方可能需要承担一定的法律责任。
   • 但这种特殊情况需要具体的证据来支持，如证人证言、监控录像等。

综上所述，两人共同饮酒后在回家途中不慎双双坠入水中溺亡，另一人一般不承担法律责任。但如果存在特殊情况，如劝酒、灌酒等导致溺亡的行为，那么相关责任人可能需要承担法律责任。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。