客户转了公账对方不退，可以依据不当得利要求对方返还。下面我将对此进行详细分析：

一. 法律依据

• 根据《中华人民共和国民法典》第九百八十五条：“得利人没有法律根据取得不当利益的，受损失的人可以请求得利人返还取得的利益”。这意味着，如果对方公司没有合法依据占有你客户转入的公款，那么你的客户有权要求其返还。

二. 具体操作

1. 沟通协商：首先，建议你的客户与对方公司进行友好沟通，明确表达要求返还的意愿，并了解对方不退还的原因。有时候，这可能只是一个误会或者对方对款项的性质存在误解。
2. 收集证据：如果沟通无果，你的客户需要收集相关证据，如转账记录、聊天记录等，以证明对方公司确实收到了款项且没有合法依据占有。
3. 法律途径：在证据充分的情况下，你的客户可以通过法律途径要求对方返还。这包括向法院提起诉讼，请求法院判决对方返还不当得利。

三. 注意事项

• 在整个过程中，建议你的客户保持冷静和理性，避免采取过激行为。
• 同时，也要关注款项的性质和金额，如果涉及大额资金或者复杂法律关系，建议尽早寻求专业律师的帮助。

综上所述，如果对方公司没有合法依据占有你客户转入的公款，你的客户可以依据《中华人民共和国民法典》第九百八十五条要求对方返还。如有进一步需要，您可以继续咨询我。