交通肇事被害人家属一般不需要去交警队签证人证言。在交通肇事案件中，证人证言是证据的一种，通常由目击者或相关知情人士提供，用于证明案件事实。交警队会负责收集这些证言，并根据需要进行调查和核实。被害人家属作为案件的受害者或相关方，他们的主要角色是提供与案件相关的信息和协助调查，而不是直接作为证人去签证人证言。

具体分析如下：

1. 证人证言的收集：

   • 交警队在处理交通肇事案件时，会依法收集各种证据，包括证人证言。
   • 证人证言通常由目击者、事故参与者或其他相关知情人士提供。

2. 被害人家属的角色：

   • 被害人家属主要是作为受害者或相关方，向交警队提供与案件相关的信息，如事故经过、受害者情况等。
   • 他们可以协助交警队进行调查，但一般不需要直接提供证人证言。

3. 特殊情况：

   • 如果被害人家属恰好是事故的目击者或相关知情人士，并且能够提供有价值的证言，那么他们可能会被要求提供证人证言。
   • 在这种情况下，家属应当配合交警队的调查，如实提供证言。

综上所述，交通肇事被害人家属一般不需要去交警队签证人证言。他们的主要角色是提供与案件相关的信息和协助调查。如果家属有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。