在开车撞死人的情况下，司机并不需要直接要求死者家属签字来确认任何事项，但有一个与家属签字相关的文件——谅解书，在后续处理中可能会涉及。以下是对这一问题的详细解答：
首先，要明确的是，无论死者家属是否签署谅解书，司机都必须依法承担相应的法律责任。这包括可能的刑事责任（如交通肇事罪）和民事赔偿责任（如赔偿死者家属的丧葬费、死亡赔偿金等）。
关于谅解书，它并非法律强制要求死者家属签署的文件。谅解书通常是死者家属对司机表示谅解，并愿意在一定程度上减轻司机法律责任的书面声明。虽然谅解书不是法律程序中的必需品，但在实际司法实践中，获得家属的谅解往往能在量刑和赔偿协商中发挥积极作用。例如，它可能有助于司机获得更轻的刑罚或更合理的赔偿方案。
如果司机希望获得死者家属的谅解，并希望家属签署谅解书，那么应该采取以下步骤：
真诚表达歉意：司机或其家属应第一时间主动接触死者家属，以诚恳的态度表达哀悼和愧疚之情。这是建立信任和沟通基础的重要一步。
深入了解家属诉求：耐心倾听家属的诉求，包括赔偿金额、赔偿方式、后续保障等。确保对家属的担忧有全面而深入的了解，以便更好地满足他们的需求。
积极协商赔偿事宜：根据家属的诉求和自身的经济状况，与家属协商赔偿事宜。如果可能的话，可以寻求第三方的调解或协助，以确保协商的公正性和合理性。
尊重家属决定：如果家属不愿意签署谅解书，司机应尊重他们的决定。毕竟，谅解书是家属自愿签署的，不能强迫或诱导他们签署。
最后，需要强调的是，无论家属是否签署谅解书，司机都应该依法履行自己的法律责任。这包括及时向保险公司报案、协助进行定损和理赔工作，以及在必要时以个人财产进行赔偿。同时，司机也应该咨询专业律师，了解自己的法律权利和义务，以便更好地应对后续的法律程序。