法院送达法律文书未送达回执，并不直接构成违法，但可能影响送达的效力。具体分析如下：

1. 送达回执的作用：

   • 送达回执是法院在送达法律文书时，由收件人签收以证明已经收到法律文书的凭证。
   • 它对于确认送达的效力、计算相关诉讼期限等具有重要意义。

2. 未送达回执的可能后果：

   • 如果法院未送达回执，而收件人实际上并未收到法律文书，那么该送达可能被视为无效。
   • 在这种情况下，可能会影响诉讼程序的进行，比如可能导致诉讼期限的计算出现偏差，或者使得后续的法律行为（如上诉、申请执行等）因缺乏有效送达的前提而受阻。

3. 法律对送达的要求：

   • 根据《中华人民共和国民事诉讼法》等相关法律规定，法院送达法律文书应当遵循一定的程序和要求，确保送达的有效性和准确性。
   • 虽然法律并未明确规定必须送达回执，但实践中，送达回执通常作为送达有效的重要证据之一。

4. 建议与措施：

   • 如果你是收件人，且未收到法院送达的法律文书及回执，建议及时与法院联系，确认送达情况，并要求法院重新送达或提供送达证明。
   • 如果你是法院工作人员或律师，建议在送达法律文书时，尽可能要求收件人签收回执，以确保送达的效力和准确性。

综上所述，虽然未送达回执并不直接构成违法，但可能影响送达的效力和后续诉讼程序的进行。因此，在司法实践中，应重视送达回执的签收和保存工作。