买黄金首饰退货时工费是否退还，需依据金店的退货政策而定。以下是对此问题的详细分析：

一. 金店退货政策的影响

• 无理由退货情况：若金店不接受无理由退货，那么工费很可能也无法退还。这是因为工费通常被视为定制或加工服务的一部分，一旦服务完成，除非有法定或约定的退货理由，否则难以要求退还。
• 质量问题退货情况：如果黄金首饰存在质量问题，如黄金含量或重量与标注不符，消费者有权选择退货、换货或维修。在这种情况下，工费有可能作为退货或换货的一部分被退还。

二. 具体退货政策的内容

• 退货时限：金店可能会规定退货的时限，例如自购买之日起七日内。超过这个时限，即使商品存在质量问题，也可能无法退货或退还工费。
• 商品完好性要求：退货的商品通常需要保持完好，未经使用或损坏。如果商品在退货时被发现已使用或损坏，可能影响退货的成功以及工费的退还。

三. 实际案例的启示

• 在某些实际案例中，即使商品存在尺码不合适等问题，如果退货时商品已经变形或损坏，影响了二次销售，商家可能会拒绝退货或要求消费者承担部分工艺费。这进一步强调了保持商品完好性的重要性。

我的建议：

• 购买前咨询：在购买黄金首饰前，详细咨询金店的退货政策，特别是关于工费退还的规定。
• 保留购买凭证：确保保留购买凭证，以便在需要退货时能够提供证明。
• 积极沟通：如果遇到退货问题，与金店保持积极沟通，了解退货的具体流程和要求。
• 寻求法律途径：如果与金店无法就退货问题达成一致，可以考虑寻求消费者协会或法律途径解决。

如有进一步需要，您可以继续咨询我。