存在借款合同纠纷的公司是否可以去，取决于具体的情境和目的。以下是对此问题的详细分析：
如果纠纷仅涉及公司内部事务：
- 如与股东、债权人之间的协商等，公司通常可以根据相关决策和安排，前往进行沟通、协商等活动。在这种情况下，公司的行为并不受司法程序的限制，因此可以自由地参与相关活动。
如果债务纠纷已进入司法程序：
- 如被起诉至法院，公司在未得到法院许可的情况下，一般不宜随意前往与案件相关的场所。这是因为司法程序有其特定的规则和程序，随意干预可能会影响司法公正或被视为干扰司法秩序。
- 在此情况下，公司应遵守法律法规和相关合同约定，通过合法途径解决纠纷，如委托律师代理诉讼、参与法庭调解等。
无论纠纷是否进入司法程序：
- 公司都应积极应对借款合同纠纷，尽快梳理财务状况，评估还款能力，并与债权人进行协商，以寻求妥善的解决方案。
- 同时，公司应确保在处理纠纷过程中遵守所有适用的法律法规，以避免引发更严重的法律问题。
综上所述，存在借款合同纠纷的公司是否可以去，取决于具体的情境和目的。如果纠纷仅涉及公司内部事务，公司可以自由参与相关活动；如果纠纷已进入司法程序，公司应遵守司法规则和程序，通过合法途径解决纠纷。在任何情况下，公司都应积极应对纠纷，并遵守法律法规。如有进一步的法律问题或需要具体的法律建议，请直接向我咨询。