有父女关系证明也不能重置女儿银行卡密码。以下是对这一问题的详细分析：
一. 银行卡密码修改需本人亲自办理
银行规定：根据银行的相关规定，银行卡密码的修改必须由本人亲自前往银行办理，以确保操作的真实性和安全性。银行会要求修改密码的客户出示身份证件，并验证银行卡信息。
隐私保护：银行卡密码是个人隐私信息的一部分，受到法律保护。任何组织或者个人不得以刺探、侵扰、泄露、公开等方式侵害他人的隐私权。即使是父母，也不能擅自更改孩子的银行卡密码，这侵犯了孩子的隐私权。
二. 特殊情况下的处理方式
监护人陪同办理：如果女儿未满16周岁，属于无民事行为能力人或限制民事行为能力人，其监护人是其法定代理人。在这种情况下，监护人可以携带身份证、户口本及未成年人身份证或户口本，陪同女儿前往银行办理密码重置。
书面授权委托书：若女儿因特殊原因无法亲自前往银行，可以书写授权委托书，明确授权您或其他可信人代为办理密码修改事宜。授权委托书应写明代理事项、权限和期限，并由女儿签名或盖章。被授权人需携带委托书、本人及女儿的有效身份证件和银行卡，前往银行办理密码修改手续。
三. 我的建议
尊重女儿隐私：作为父亲，应尊重女儿的隐私权和自主权，不要擅自尝试重置其银行卡密码。
合法合规操作：如果确实需要帮助女儿重置密码，应按照银行规定的特殊流程进行，确保所有操作的合法性和有效性。
加强沟通：与女儿进行充分的沟通，了解其需求和意愿，共同协商解决方案。
如有进一步需要，您可以继续咨询我。