可以以租代购新能源电车购买方不给开二手发票为由向法院起诉。

一. 法律依据

1. 《中华人民共和国发票管理办法》第十九条：销售商品、提供服务以及从事其他经营活动的单位和个人，对外发生经营业务收取款项，收款方应当向付款方开具发票；特殊情况下，由付款方向收款方开具发票。
2. 《中华人民共和国发票管理办法》第二十条：所有单位和从事生产、经营活动的个人在购买商品、接受服务以及从事其他经营活动支付款项，应当向收款方取得发票。取得发票时，不得要求变更品名和金额。

根据上述法规，销售方在收取款项后有义务向购买方开具发票，而购买方也有权要求销售方开具发票。

二. 分析

在以租代购新能源电车交易中，如果购买方已经支付了款项，但销售方未提供二手发票，那么购买方可以基于上述法律规定，向法院起诉销售方，要求其开具发票。这是因为开具发票是销售方的法定义务，也是购买方合法权益的一部分。

三. 建议

1. 收集证据：在起诉前，购买方应收集相关证据，如交易合同、付款凭证等，以证明交易的真实性和自己已履行付款义务。
2. 起诉要求：在起诉时，购买方可以明确要求销售方开具二手发票，并可以请求法院判令销售方承担因未开具发票而给购买方造成的损失。
3. 法律咨询：虽然本回答提供了基本的法律分析和建议，但具体案件可能涉及更多复杂情况。因此，我建议购买方在起诉前咨询专业律师，以获取更详细的法律意见和诉讼策略。

综上所述，以租代购新能源电车购买方不给开二手发票是可以起诉的。如有进一步需要，您可以继续咨询我。