经济纠纷案件中，律师一般不会调取家庭档案。下面我对此进行详细分析：

一. 经济纠纷案件的性质

• 经济纠纷主要涉及当事人之间的财产关系，如合同纠纷、债务纠纷等。这类案件的核心在于解决双方的经济争议，而并非涉及个人或家庭的隐私信息。

二. 律师的职责与权限

• 律师在经济纠纷案件中的主要职责是代表当事人进行法律诉讼或协商，维护当事人的合法权益。
• 律师在调查取证时，应严格遵循法律程序和规定，不得侵犯他人的合法权益，包括隐私权。
• 家庭档案通常包含个人隐私信息，与经济纠纷案件无直接关联，因此律师一般不会也无权调取。

三. 法律依据

• 根据相关法律法规，如《中华人民共和国民事诉讼法》等，律师在调查取证时需遵守法律程序，不得非法获取证据。
• 家庭档案属于个人隐私范畴，受法律保护，非经法定程序不得随意调取。

四. 实际操作中的情况

• 在实际经济纠纷案件中，律师通常会通过收集合同、账单、交易记录等与经济纠纷直接相关的证据来支持当事人的主张。
• 这些证据与经济纠纷案件有直接关联，且能够合法、有效地证明案件事实。

综上所述，在经济纠纷案件中，律师一般不会调取家庭档案。因为家庭档案与经济纠纷无直接关联，且涉及个人隐私，律师在调查取证时应严格遵守法律程序和规定，不得非法获取或侵犯他人的隐私信息。如果您还有其他问题需要咨询，请随时告诉我。