在经济纠纷起诉对方时，律师是否需要去当地调取档案，需分情况讨论：

1. 档案调取的必要性取决于证据类型与来源
   若案件关键证据（如合同原件、交易记录、公司工商登记信息等）保存在对方所在地或第三方机构（如市场监督管理局、银行、档案馆等），律师通常需前往当地调取。例如：

   • 需调取被告公司章程、股东信息时，需向公司注册地市场监督管理局申请查阅；
     
   • 需证明交易资金流向时，可能需向银行申请调取账户流水。
     若证据已由当事人自行保存（如电子合同、聊天记录截图），或可通过线上渠道获取（如电子发票、公证文书），则无需实地调取。

2. 律师调取档案的合法途径
   根据《民事诉讼法》及《律师法》，律师可持律师证、律师事务所介绍信、授权委托书等材料，向档案保管机构申请调取证据。若对方或第三方拒绝配合，律师可向法院申请《调查令》或《协助执行通知书》，强制要求提供档案。例如：

   • 调取被告不动产登记信息时，律师可持法院调查令向不动产登记中心申请查阅；
     
   • 调取微信聊天记录等电子数据时，需通过法院向腾讯公司发出协助调查函。

3. 跨地区调档的实务操作
   若档案保管机构与法院不在同一地区，律师仍可异地调取，但需注意：

   • 部分机构可能要求律师现场办理（如部分档案馆需核对原件）；
     
   • 跨省调档可能涉及公证或认证程序（如境外证据需经使领馆认证）；
     
   • 律师可通过委托当地律师协作或申请法院跨区域调取，降低时间成本。

建议：若您已掌握关键证据，可先整理证据清单并提交法院；若需调取对方所在地档案，建议委托律师处理，以确保程序合法、效率优先。如有具体案件细节，可直接向我咨询，我会结合证据类型与管辖法院，为您制定调档方案。