特殊工种买断后被判刑，确实会对个人的退休待遇产生影响。以下是对这一问题的详细分析：

一. 买断工龄与特殊工种退休的关系

1. 买断工龄的定义：买断工龄是职工与单位解除劳动关系，并由单位给予一定经济补偿的一种方式。这并不影响职工之前从事特殊工种的工作年限和退休条件的计算。

2. 特殊工种退休条件：根据相关规定，从事特殊工种的职工在达到一定的工作年限和年龄后，可以申请提前退休。买断工龄并不改变这些退休条件。

二. 买断工龄后被判刑的影响

1. 视同缴费年限的处理：职工在服刑或劳教期间，其原实际缴费年限前的原连续工龄不作为视同缴费年限。这意味着，如果您在买断后被判刑，那么您服刑前的特殊工种工作经历，可能不会被视为视同缴费年限。这会影响您退休后的养老金计算。

2. 实际缴费年限的计算：根据《社保相关法律规定》，服刑前实际缴费年限与刑满后合并计算，但判刑前的工龄不视同缴费年限。也就是说，判刑前的实际缴费年限仍然有效，但视同缴费年限部分将不再被计算。

三. 处理建议

1. 咨询社保局：首先，您应该咨询当地社保局，了解判刑对退休待遇的具体影响。

2. 查阅相关法律法规：为了更准确地了解自己的权益，您可以查阅《社保法》等相关法律法规，明确视同缴费年限的认定规则。

3. 寻求法律帮助：如果您认为自己的退休待遇受到了不公正的影响，可以寻求律师的帮助，通过法律途径维护自己的合法权益。

四. 我的观点

买断工龄后被判刑确实会对个人的退休待遇产生影响，主要体现在视同缴费年限的处理上。因此，我建议您在面临这种情况时，务必及时咨询社保局并了解相关法律法规，以确保自己的权益得到保障。如有进一步需要，您可以继续咨询我。