公安插手民事纠纷，制造冤假错案，如果构成犯罪，是需要判刑的。

一. 分析公安插手民事纠纷及制造冤假错案的法律后果

1. 公安插手民事纠纷的违法性：

   • 公安机关的职责是维护社会治安，打击刑事犯罪，保护人民的生命财产安全。民事纠纷属于人民群众之间的争执，应当通过调解、仲裁或诉讼等合法途径解决。公安机关不应插手民事纠纷，否则可能构成滥用职权。

2. 制造冤假错案的刑事责任：

   • 如果公安机关在插手民事纠纷的过程中，故意或过失地制造了冤假错案，导致无辜者受到刑事追究，那么相关责任人员可能构成徇私枉法罪、滥用职权罪等犯罪。
   • 根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，徇私枉法罪是指司法工作人员徇私枉法、徇情枉法，对明知是无罪的人而使他受追诉，对明知是有罪的人而故意包庇不使他受追诉，或者在刑事审判活动中故意违背事实和法律作枉法裁判的行为。滥用职权罪则是指国家机关工作人员滥用职权，致使公共财产、国家和人民利益遭受重大损失的行为。

3. 判刑的可能性：

   • 如果公安机关相关人员因插手民事纠纷并制造冤假错案而被认定为构成犯罪，那么他们将面临刑事处罚，包括可能被判刑。

二. 法律依据

• 《中华人民共和国刑法》第三百九十九条：“司法工作人员徇私枉法、徇情枉法，对明知是无罪的人而使他受追诉、对明知是有罪的人而故意包庇不使他受追诉，或者在刑事审判活动中故意违背事实和法律作枉法裁判的，处五年以下有期徒刑或者拘役；情节严重的，处五年以上十年以下有期徒刑；情节特别严重的，处十年以上有期徒刑。”
• 《中华人民共和国刑法》第三百九十七条：“国家机关工作人员滥用职权或者玩忽职守，致使公共财产、国家和人民利益遭受重大损失的，处三年以下有期徒刑或者拘役；情节特别严重的，处三年以上七年以下有期徒刑。本法另有规定的，依照规定。”

我建议，如果认为公安机关存在插手民事纠纷或制造冤假错案的行为，应当及时向有关部门反映情况，要求进行调查处理。如有进一步需要，您可以继续咨询我。