买翡翠手镯承诺返现是否合法，取决于返现行为的具体实施方式和相关法律规定。以下是对此问题的详细分析：

一. 返现行为的合法性

返现作为一种营销手段，本身并不违法。商家通过返现方式吸引消费者，增加销量，是市场上常见的商业行为。然而，返现行为必须遵守相关法律法规，确保公平、透明，不损害消费者和其他经营者的合法权益。

二. 可能涉及的违法行为

1. 虚假宣传：

   • 法律依据：《中华人民共和国电子商务法》和《中华人民共和国反不正当竞争法》的相关规定。
   • 分析：如果商家通过虚构交易、编造用户评价等方式进行虚假或引人误解的商业宣传，以此来诱导消费者购买并获取返现，那么这种行为就涉嫌违法。

2. 侵犯消费者知情权：

   • 法律依据：《中华人民共和国消费者权益保护法》的相关规定。
   • 分析：商家在提供返现时，必须确保消费者充分了解返现的条件、限制和风险。如果商家故意隐瞒或误导消费者，导致消费者在不知情的情况下领取了返现，那么这种行为就可能侵犯消费者的知情权，从而违法。

三. 购买翡翠手镯承诺返现的特殊情况

对于购买翡翠手镯承诺返现的情况，如果商家明确告知了返现的条件、金额及方式，并且这些条件合理、透明，不损害消费者的合法权益，那么这种返现行为是合法的。然而，如果商家利用返现作为诱饵，进行虚假宣传或误导消费者，那么这种行为就可能构成违法。

我的观点：购买翡翠手镯承诺返现是否合法，关键在于商家是否遵守了相关法律法规，是否确保了返现行为的公平、透明，以及是否充分保障了消费者的知情权。消费者在参与此类活动时，应仔细阅读并了解返现规则，保留好相关证据，以便在出现问题时维护自己的合法权益。

如有进一步需要，您可以继续咨询我。