如果你已经偿还了借款但欠条未收回，且对方又起诉了你，这种情况下，你应积极应对诉讼，并尽力收集能证明你已经还款的证据。以下是我给你的详细建议：

1. 积极应诉：

   • 收到法院传票后，务必按时参加诉讼。
   • 在庭审中，向法院详细说明你已经还款的情况。

2. 收集还款证据：

   • 如果你是通过现金还款，可以寻找当时在场的证人，或者提供与对方关于还款事宜的聊天记录、通话录音等作为证据。
   • 如果可能，回忆并查找是否有其他间接证据，如还款前后的银行流水变化、对方收款后的行为变化等，虽然这些可能不是直接证据，但有助于形成证据链。

3. 法律后果：

   • 若你能提供充分证据证明已经还款，根据《民法典》的相关规定，债务清偿后债权债务关系消灭，法院通常会驳回对方的诉讼请求。
   • 若你无法提供充分证据，可能会面临不利判决，需要再次偿还欠款，并承担诉讼费用。

4. 后续建议：

   • 无论结果如何，都建议你妥善保管所有与还款相关的证据，以备不时之需。
   • 如果对方在诉讼中提出了不实的指控，你可以考虑向法院申请笔迹鉴定或其他司法鉴定，以维护自己的合法权益。

总之，面对这种情况，关键是要保持冷静，积极应诉，并尽力收集能证明你已经还款的证据。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。