已婚男士要求情人返还转账并骚扰其家人的行为，涉及多个法律问题，需要分别处理。
一. 关于转账返还的问题
转账性质的认定：
- 如果转账被认定为赠与，且赠与行为已经完成（即钱款已经到账），那么一般情况下，赠与人是不能要求返还的，除非存在法定撤销赠与的情形，如赠与人因赠与行为导致生活困难、受赠人对赠与人有扶养义务而不履行等。
- 如果转账是借款，那么借款人应当按照约定返还借款。如果借款未约定还款期限，出借人可以随时要求返还。
法律依据：
- 《民法典》第六百五十七条：“赠与合同是赠与人将自己的财产无偿给予受赠人，受赠人表示接受赠与的合同。”
- 《民法典》第六百五十八条：“赠与人在赠与财产的权利转移之前可以撤销赠与。经过公证的赠与合同或者依法不得撤销的具有救灾、扶贫、助残等公益、道德义务性质的赠与合同，不适用前款规定。”
- 《民法典》第六百七十五条：“借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依据本法第五百一十条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。”
处理建议：
- 已婚男士应当首先明确转账的性质，如果是赠与且已完成，除非存在法定撤销情形，否则难以要求返还。
- 如果是借款，可以依法要求情人返还，并保留好相关证据，如转账记录、聊天记录等。
二. 关于骚扰家人的问题
骚扰行为的认定：
- 骚扰行为可能构成侵犯他人合法权益的侵权行为，如侵犯名誉权、隐私权等。
- 如果骚扰行为严重，甚至可能构成犯罪，如寻衅滋事罪、侮辱罪等。
法律依据：
- 《民法典》第一千零三十二条：“自然人享有隐私权。任何组织或者个人不得以刺探、侵扰、泄露、公开等方式侵害他人的隐私权。”
- 《治安管理处罚法》第四十二条：“有下列行为之一的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款；情节较重的，处五日以上十日以下拘留，可以并处五百元以下罚款：……（五）多次发送淫秽、侮辱、恐吓或者其他干扰他人正常生活的信息，干扰他人正常生活的；……”
处理建议：
- 家人应当保留好骚扰证据，如短信、电话记录、视频等。
- 可以向公安机关报案，要求依法处理骚扰行为。
- 如果骚扰行为严重，还可以考虑提起民事诉讼，要求侵权人承担民事责任。
综上所述，已婚男士要求情人返还转账并骚扰其家人的行为，需要根据转账性质和骚扰行为的具体情况来分别处理。我建议已婚男士首先明确转账性质，并依法要求返还；同时，家人也应当保留好骚扰证据，依法维护自己的合法权益。如有进一步需要，您可以继续咨询我。