是否起诉取决于具体情况和司机的损失程度，以及是否能收集到充分的证据。以下是对此问题的详细分析：
一. 起诉的考虑因素
- 损失程度：如果呕吐物只是轻微弄脏了车辆，清洁费用不高，且没有造成其他损失（如停运损失），那么司机可能会选择自行处理，而不是通过起诉来维权。
- 证据收集：起诉需要充分的证据来支持主张。如果司机能够收集到呕吐发生的时间、地点、行车路线、车辆信息，以及清洁费用发票、误工损失证明等证据，那么起诉的胜算会更大。
- 法律程序：起诉需要遵循一定的法律程序，包括收集证据、确定管辖法院、撰写并提交起诉状、参与庭审等。如果司机对这些程序不熟悉，或者觉得过程过于繁琐，可能会选择不起诉。
二. 法律依据
根据《民事诉讼法》的相关规定，当乘客在出租车上呕吐且拒绝赔偿时，司机有权向法院提起诉讼，要求乘客赔偿损失。法院将根据审理情况作出判决，如果判决乘客赔偿，而乘客拒不履行，司机还可以向法院申请强制执行。
三. 我的建议
- 评估损失：首先，司机应该评估呕吐造成的实际损失，包括清洁费用和可能的停运损失。
- 收集证据：如果损失较大，司机应该积极收集证据，以便在需要时通过法律途径维权。
- 考虑起诉：在收集到充分证据的基础上，司机可以根据实际情况决定是否起诉。如果损失较小或者证据不足，可以考虑与乘客协商解决或者自行承担损失。
综上所述，吐在出租车里是否应该起诉，需要根据具体情况来判断。如果损失较大且证据充分，起诉是一个可行的维权途径。但如果损失较小或者证据不足，司机可能会选择其他方式来解决纠纷。如有进一步需要，您可以继续咨询我。