儿媳妇不孝并不直接受法律调整，但如果其行为构成虐待或遗弃等违法行为，则会受到相应的法律制裁。具体分析如下：
一. 儿媳妇不孝并不直接构成违法
- 儿媳妇与公婆之间并非法律上的直系亲属关系，因此儿媳妇对公婆并没有法定的赡养义务。所以，单纯的“不孝”行为，并不直接构成违法。
二. 如果儿媳妇的行为构成虐待或遗弃，则受法律制裁
- 虐待罪：如果儿媳妇对公婆经常以打骂、冻饿、禁闭、强迫过度劳动、有病不给治疗或者其他方法进行摧残、折磨，情节恶劣的，将构成虐待罪。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，虐待罪可处二年以下有期徒刑、拘役或者管制，致使被害人重伤、死亡的，处二年以上七年以下有期徒刑。
- 遗弃罪：对于年老、患病或其他没有独立生活能力的人，负有扶养义务而拒绝扶养，情节恶劣的，将构成遗弃罪。虽然儿媳妇对公婆没有法定的扶养义务，但如果她实际承担了扶养责任却拒绝继续扶养，且情节恶劣，也可能构成遗弃罪。根据《中华人民共和国刑法》第261条，犯遗弃罪的，可处五年以下有期徒刑、拘役或者管制。
三. 应对措施
- 协商沟通：首先，可以尝试通过家庭内部协商沟通，解决家庭矛盾。
- 调解帮助：若协商无果，可向居民委员会、村民委员会以及所在单位寻求调解和帮助。
- 法律诉讼或报警：如果儿媳妇的行为构成虐待或遗弃等违法行为，公婆可以直接向人民法院提起民事诉讼或向公安机关报警、报案，追究其法律责任。
综上所述，虽然儿媳妇不孝并不直接受法律调整，但如果其行为构成虐待或遗弃等违法行为，则会受到法律的制裁。我建议公婆在遇到此类问题时，应首先尝试通过家庭内部解决，若无法解决，则可寻求法律途径来维护自己的合法权益。如有进一步需要，您可以继续咨询我。