无雇工的个体工商户女性业主在累计社保计缴费年限满15年的情况下，可以50岁退休，但男性业主不可以。

一. 退休条件分析：

1. 法定退休年龄：根据《国务院关于工人退休、退职的暂行办法》第一条，女年满五十周岁，连续工龄满十年的，应该退休。这一规定同样适用于无雇工的个体工商户女性业主。
2. 社保缴费年限：除了达到法定退休年龄，还需要满足累计社保计缴费年限满15年的条件，才能享受退休待遇。
3. 性别差异：值得注意的是，这一规定对男性业主并不适用。男性业主需要年满六十周岁，且累计社保计缴费年限满15年，才能退休。

二. 实际情况应用：

• 例如，一位无雇工的个体工商户女性业主，如果她从年轻时就开始缴纳社保，并且到50岁时已经累计缴费满15年，那么她就可以按照国家规定办理退休手续，享受退休待遇。
• 相反，如果是男性业主，即使他已经累计缴费满15年，但未达到60岁的法定退休年龄，他仍然不能退休。

综上所述，无雇工的个体工商户女性业主在满足法定退休年龄和社保缴费年限的条件下，可以50岁退休。而男性业主则需要达到60岁才能退休。如有进一步需要，您可以继续咨询我。