个人机械租赁开成工程服务发票是不合法的。具体分析如下：

一. 发票开具的合规性

1. 发票内容的真实性：根据《中华人民共和国发票管理办法》第十九条，所有单位和从事生产、经营活动的个人在购买商品、接受服务以及从事其他经营活动支付款项时，应当向收款方取得发票，且发票内容必须真实、准确，与实际提供的服务相符。因此，如果个人提供的是机械租赁服务，那么发票上应当明确注明是“机械租赁”，而不是“工程服务”。
2. 税法的相关规定：根据《中华人民共和国增值税暂行条例》第二条，纳税人销售有形动产租赁服务（包括机械租赁）属于增值税的应税范围。这意味着个人在提供机械租赁服务时，应当按照机械租赁服务来开具发票，并缴纳相应的增值税。

二. 可能面临的法律风险

1. 税务风险：如果个人将机械租赁服务错误地开成工程服务发票，可能会面临税务部门的查处，导致补税、罚款等税务风险。
2. 合同风险：发票是合同履行的重要凭证之一。如果发票内容与合同约定的服务内容不符，可能会引发合同纠纷，影响双方的权益。

三. 正确的做法

• 个人在提供机械租赁服务时，应当按照实际提供的服务内容开具发票，即注明是“机械租赁”服务。
• 如果确实提供了工程服务，并且该服务是独立于机械租赁的，那么可以另外开具工程服务的发票。

我建议：在实际操作中，个人应严格遵守税法和发票管理的相关规定，确保发票内容的真实性和准确性。如有进一步需要，您可以继续咨询我。