租车公司为了合法出租车辆，必须购买以下保险：

1. 车辆损失险：此保险用于覆盖因意外事故（如碰撞、火灾、爆炸、自然灾害等，不含地震）造成的车辆自身损失。这是租车公司保护其资产免受意外损害的重要保险。

2. 第三者责任险：该保险用于赔偿因车辆使用过程中对第三方造成的人身伤害或财产损失。租车公司在出租车辆时，必须确保有足够的第三者责任险保额，以应对可能发生的第三方索赔。

3. 车上人员责任险：此保险为车辆上的人员（包括驾驶员和乘客）在车辆使用过程中发生意外事故导致的人身伤害提供赔偿。虽然租车公司通常不直接为乘客购买此保险，但确保车辆有此类保险可以增加租车服务的吸引力，并降低潜在的法律风险。

4. 全车盗抢险：此保险用于赔偿因车辆被盗窃或抢劫而造成的损失。对于租车公司而言，这是保护其资产免受盗窃风险的重要措施。

5. 交强险：交强险是国家规定必须购买的强制性保险，用于赔偿因车辆交通事故造成的人员伤亡和财产损失。租车公司必须为每辆出租车辆购买交强险，以确保符合法律法规要求。

综上所述，租车公司为了合法出租车辆，应购买包括车辆损失险、第三者责任险、车上人员责任险（可选）、全车盗抢险以及交强险在内的保险。这些保险不仅符合法律法规要求，也能为租车公司和租车用户提供全面的保障。如有任何关于租车保险的具体问题，可直接向我咨询。