公司向法人借款时，银行备注注资是不可以的。下面我来详细解释一下：

1. 法律概念上的区别：

   • “借款”是指公司向法人（或其他主体）借入资金，形成的是一种债权债务关系。公司需要按照约定的条件（如利率、期限等）向债权人还本付息。
   • “注资”则是指投资者（如法人）向公司投入资金，增加公司的注册资本或资本公积金，从而成为公司的股东或增加其股权比例。注资后，投资者与公司之间形成的是股东与公司之间的关系，而非债权债务关系。

2. 银行备注的法律意义：

   • 银行转账备注是记录交易性质和目的的重要方式，具有法律上的证明效力。如果公司在向法人借款时，银行备注为“注资”，这将会误导交易双方及第三方（如银行、税务部门等）对交易性质的判断，可能引发不必要的法律纠纷。

3. 实际操作中的风险：

   • 如果公司错误地将向法人的借款备注为“注资”，可能会导致公司财务记录的混乱，影响公司的财务报表和税务申报。
   • 此外，如果法人以此为由主张其已成为公司的股东或要求享有股东权利，公司将面临复杂的法律问题和纠纷。

4. 正确的做法：

   • 在公司向法人借款时，银行备注应明确为“借款”或“往来款”等能够准确反映交易性质的词汇。
   • 同时，公司应确保与法人之间签订书面的借款合同，明确借款的金额、利率、期限、还款方式等关键条款，以保障双方的合法权益。

综上所述，公司向法人借款时，银行备注注资是不可以的。正确的做法应是明确备注为“借款”或类似词汇，并确保签订书面的借款合同。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。