关于晚了几天交房租是否应收取滞纳金，以及这种滞纳金是否合法的问题，我们可以从以下几个方面进行详细解答：
一、滞纳金的合法性基础
滞纳金通常是由法律规定或由合同双方约定的，在一方违约（如逾期支付）时，向另一方支付的一定数额的金钱作为惩罚或补偿。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，当事人可以约定一方违约时根据违约情况向对方支付违约金。因此，在租赁合同中，如果双方明确约定了逾期支付租金的滞纳金条款，并且该条款不违反法律法规的强制性规定，那么该滞纳金就是合法的。
二、合法性条件
合同约定：租赁合同中必须明确包含关于逾期支付租金将产生滞纳金的条款，并且应详细说明滞纳金的计算方式、比例或具体金额。这是滞纳金产生的前提和基础。
合理性：滞纳金的约定应当合理，不能过高或过低。过高的滞纳金可能被视为显失公平，有违法律原则；而过低的滞纳金则可能无法起到有效的约束作用。通常，滞纳金的比例或金额应与逾期支付的租金金额和逾期时间成正比，并且不应超过法律规定的上限（如有）。
不违反法律法规：滞纳金的约定必须严格遵守法律法规的强制性规定，不得违反公序良俗，也不得损害国家、集体或第三人的合法权益。
三、实际操作建议
仔细审查合同：在签订租赁合同前，承租人应仔细审查合同条款，特别是关于滞纳金的部分，确保自己能够理解和接受相关约定。
及时沟通与协商：如果因特殊原因无法按时支付租金，承租人应尽快与出租人沟通并说明情况，尝试达成延期支付或其他解决方案，以避免产生不必要的滞纳金。
保留证据：无论是支付租金还是滞纳金，承租人都应妥善保留相关凭证和记录，以备将来可能出现的争议或纠纷。
综上所述，晚了几天交房租是否应收取滞纳金，以及这种滞纳金是否合法，主要取决于租赁合同中是否有相关约定以及这些约定是否符合法律法规的要求。因此，在签订和履行租赁合同时，双方都应谨慎对待相关条款，并确保自己的权益得到妥善保护。