检察院不起诉的，确实等同于撤案。以下是详细分析：

一. 法律依据明确

• 根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百六十三条：“在侦查过程中，发现不应对犯罪嫌疑人追究刑事责任的，应当撤销案件；犯罪嫌疑人已被逮捕的，应当立即释放，发给释放证明，并且通知原批准逮捕的人民检察院”。这表明，一旦检察院决定不起诉，即意味着不对犯罪嫌疑人追究刑事责任，应当撤销案件。

二. 逻辑推理

• 检察院的不起诉决定，是基于对案件事实和证据的审查后，认为没有足够证据或不符合起诉条件而作出的。这一决定直接影响了案件的走向，即不再继续追究犯罪嫌疑人的刑事责任。
• 既然不再追究刑事责任，那么原本因侦查需要而立案的案件，就应当予以撤销。这是刑事诉讼程序中的一项重要原则，也是保障人权、维护司法公正的具体体现。

三. 实际案例理解

• 例如，在一起故意伤害案中，若检察院经审查认为，现有证据无法充分证明犯罪嫌疑人实施了故意伤害行为，或者犯罪嫌疑人的行为不构成犯罪，那么检察院将作出不起诉决定。此时，原本因该案而立案的侦查程序即告结束，案件被撤销。

综上所述，检察院不起诉的，确实等同于撤案。这是刑事诉讼程序中的一项法定原则，也是保障犯罪嫌疑人合法权益、维护司法公正的重要举措。如有进一步需要，您可以继续咨询我。