三甲医院的主任婚内出轨被撤职后，一般不能恢复原职务。以下是对此问题的详细分析：

一. 撤职决定的性质

1. 撤职决定的严肃性：撤职是一种对公职人员违纪违法行为的严肃处理措施，通常涉及对公职人员职务的撤销，具有明确的法律效力和行政效力。
2. 撤职决定的不可逆性：一旦撤职决定生效，被撤职人员将失去原有的职务和相应的职权。除非有特殊情况或法定程序，否则撤职决定通常是不可逆的。

二. 婚内出轨与撤职的关系

1. 婚内出轨的违纪性：婚内出轨不仅违反了社会公德和职业道德，还可能构成对公职人员廉洁纪律和生活纪律的违反。在公职人员中，这种行为通常会受到严格的纪律处分。
2. 撤职决定的依据：如果三甲医院的主任因婚内出轨被撤职，这通常意味着其行为已经严重违反了相关规定，达到了撤职的处分标准。

三. 恢复职务的可能性

1. 法律程序的限制：撤职决定一旦作出，除非有法定程序进行申诉或复议，并且申诉或复议成功，否则被撤职人员很难恢复原职务。
2. 实际情况的考虑：即使存在申诉或复议的可能性，被撤职人员也需要面对公众舆论、单位内部评价等多重压力。在实际操作中，恢复原职务的难度通常很大。

四. 我的观点

我建议被撤职的三甲医院主任应该正视自己的错误，积极改正并寻求新的职业发展方向。虽然恢复原职务的可能性很小，但个人可以通过努力提升自己的专业能力和职业素养，争取在新的岗位上取得更好的成绩。同时，也应该从这次事件中吸取教训，严格遵守职业道德和法律法规，避免再次陷入类似的困境。

如有进一步需要，您可以继续咨询我。