体制内人员不应随便收取他人转账，这可能涉及违规或违法行为。具体分析如下：

一. 收取他人转账可能的风险

1. 违规风险：在体制内，公务员或其他公职人员有严格的廉洁纪律要求。随便收取他人转账，特别是与职务相关的转账，很可能被视为违规接受礼品、礼金或其他利益，从而触犯廉洁纪律。
2. 法律风险：如果收取的转账涉及贿赂、贪污等违法犯罪行为，那么将面临严重的法律后果。例如，根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，受贿罪、贪污罪等都是严重的刑事犯罪，将受到法律的严厉制裁。

二. 正确的做法

1. 明确拒绝：对于不明来源的转账，或者与职务相关的转账，应明确拒绝接收。如果确实无法拒绝，应立即上报单位纪检监察部门，并说明情况。
2. 遵守规定：体制内人员应严格遵守廉洁纪律和法律法规，不得违规接受任何形式的礼品、礼金或其他利益。
3. 加强自律：体制内人员应时刻保持清醒头脑，加强自律意识，自觉抵制各种诱惑和腐败行为。

• 例如，某公务员因收取了他人的转账而被纪检监察部门查处，最终受到了纪律处分。这不仅影响了他的个人声誉和职业发展，也给家庭和社会带来了负面影响。

我建议：体制内人员应时刻保持警惕，不要随便收取他人的转账。如果确实有需要，应通过正规渠道进行资金往来，并确保资金来源的合法性和正当性。如有进一步需要，您可以继续咨询我。