买基金给培训退费是否合法，需根据具体情况判断，若双方有此约定且不违反法律法规，则是合法的。针对这一问题，我们可以从以下几个方面进行分析：

一. 合同约定的有效性

1. 合同自由原则：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，当事人在订立合同时，有遵循合同自由原则的权利，即可以自由地约定合同的内容、形式等。因此，如果双方在合同中明确约定了买基金与培训退费之间的关联，且该约定不违反法律法规的强制性规定，那么这一约定是有效的。
2. 约定内容的合法性：需要注意的是，合同中的约定内容必须合法。如果买基金给培训退费的约定涉及非法活动，如洗钱、诈骗等，那么这一约定就是无效的，且可能面临法律责任。

二. 实际操作的合规性

1. 资金流转的合规性：在实际操作中，买基金给培训退费可能涉及资金的流转。如果这一流转过程符合金融法规的相关规定，如没有违反反洗钱法规、没有涉及非法集资等，那么这一操作是合规的。
2. 税务处理的合规性：此外，买基金给培训退费还可能涉及税务问题。如果双方在处理这一事务时，能够按照税法规定进行申报和缴税，那么这一操作在税务上也是合规的。

三. 综合判断

综上所述，买基金给培训退费是否合法，关键在于双方是否有此约定，以及该约定和实际操作是否违反法律法规。如果双方有此约定，且约定和实际操作均符合法律法规的要求，那么这一做法是合法的。反之，如果约定或实际操作存在违法之处，那么这一做法就是不合法的。

我建议，在实际操作中，双方应明确约定买基金与培训退费之间的关联，并确保这一约定和实际操作均符合法律法规的要求。如有进一步需要，您可以继续咨询我。