针对您提出的“肇事逃逸致人死亡如果不算逃逸能不起诉吗”这一问题，首先明确结论：肇事逃逸致人死亡，如果不算逃逸，在特定条件下是存在不起诉的可能性的。但具体是否起诉，需由检察机关根据案件的具体实际情况进行全面的综合判断。

接下来，我从几个角度为您详细分析：

1. 法律基础：

   • 交通肇事致人死亡属于过失犯罪范畴。若犯罪嫌疑人没有逃逸，而是选择自首、积极赔偿被害人家属的损失，并获得家属的谅解，这些情节综合起来，有可能被认定为情节较轻，从而存在不起诉的可能性。

2. 不起诉的条件：

   • 犯罪嫌疑人必须具备自首行为，表明其有主动认错的态度。
   • 犯罪嫌疑人需要积极赔偿被害人家属的损失，并获得家属的谅解。
   • 检察机关会综合考虑事故的起因、过程以及犯罪嫌疑人在其中的表现等诸多因素，来判断是否符合不起诉的条件。

3. 逃逸的影响：

   • 如果犯罪嫌疑人存在逃逸情节，那么通常情况下是很难实现不起诉的。逃逸行为显示出犯罪嫌疑人逃避责任的态度，这与积极赔偿、取得谅解等情节形成鲜明对比，严重违背了法律和道德的要求。

4. 实际案例：

   • 在实际案例中，检察机关会根据案件的具体情况，如犯罪嫌疑人的悔罪表现、赔偿情况、事故责任等，来综合判断是否对犯罪嫌疑人进行起诉。因此，每个案件的具体结果都会有所不同。

综上所述，肇事逃逸致人死亡如果不算逃逸，在特定条件下是存在不起诉的可能性的。但具体是否起诉，还需由检察机关根据案件的具体实际情况进行全面的综合判断。如果您或您身边的人面临类似问题，建议尽快咨询专业律师，以便获得更具体的法律建议和帮助。