如果你把别人的东西给错人并弄丢了，是否需要承担法律责任以及是否可以起诉，这取决于具体情况。

首先，从法律责任的角度来看：

1. 你可能需要承担侵权责任：如果你将他人的物品错误地交给了第三方，并导致该物品丢失，那么你可能需要向原物品所有人承担侵权责任。侵权责任通常包括赔偿损失等责任形式。

2. 过错程度影响责任：你的过错程度将影响你承担的责任大小。如果你只是轻微的疏忽，那么责任可能会相对较轻；但如果你存在重大过错，如明知是错误的人还故意交付，那么责任可能会更重。

关于是否可以起诉，这主要取决于原物品所有人的意愿和损失情况：

• 如果原物品所有人认为你的行为导致了他们的损失，并且他们希望追究你的法律责任，那么他们有权向法院提起诉讼，要求你赔偿损失。
• 在诉讼过程中，法院将会根据双方的证据和陈述来判断你的行为是否构成侵权，以及你应该承担多少责任。

建议：

• 如果你发现自己将他人的物品给错了人并导致丢失，首先应立即与原物品所有人取得联系，说明情况并表达歉意。
• 尝试与原物品所有人协商解决方案，如赔偿损失或寻找替代物品等。
• 如果无法协商达成一致，或者原物品所有人坚持要追究你的法律责任，那么你可能需要寻求专业律师的帮助来应对可能的诉讼。

总之，把别人的东西给错人并弄丢是一个比较复杂的法律问题，具体责任和影响需要根据实际情况来判断。如果你面临这样的情况，建议尽快与原物品所有人沟通并寻求解决方案。