死亡证明上与死者关系写错，应当联系出具死亡证明的机构进行更正。

一. 分析说明

1. 死亡证明的重要性：死亡证明是证明一个人已经死亡的法律文件，具有法律效力。它通常用于办理遗产继承、保险理赔、注销户口等事务。因此，死亡证明上的信息必须准确无误。

2. 关系写错的影响：在死亡证明上，与死者的关系写错可能会引发一系列的法律问题。例如，如果女朋友被错误地写为妻子，可能会影响到遗产的分配、保险的受益人等法律问题。特别是在涉及遗产继承时，错误的亲属关系可能导致继承人无法合法继承遗产。

3. 更正程序：根据一般的法律原则，如果死亡证明上的信息有误，应当尽快联系出具死亡证明的机构（如医院、公安局等）进行更正。更正时，可能需要提供相关的证明材料，如身份证、户口本、结婚证（如果适用）等，以证明与死者的真实关系。

二. 法律依据

虽然具体的法律依据可能因地区而异，但大多数地区都有相关的法律规定，要求死亡证明上的信息必须准确无误。如果信息有误，应当进行更正。例如，《中华人民共和国户口登记条例》等相关法律法规都强调了户籍信息的准确性，虽然这些条例没有直接提及死亡证明，但同理可推，死亡证明作为重要的法律文件，其信息的准确性也是至关重要的。

三. 结论与建议

我建议您尽快联系出具死亡证明的机构，说明情况并提供相关的证明材料，要求更正死亡证明上与死者的关系。更正后，您应当仔细核对死亡证明上的所有信息，确保无误后再用于办理相关事务。如有进一步需要，您可以继续咨询我。